昨晩一緒に飲んだクロアチア人曰く、「クロアチアには花火はあるが、コンサートやイベントなどの時に何発か打ち上げられるだけで、日本のように花火がメインのイベントは珍しい」とのことでした。初めは「花火があんなにたくさん打ち上げられているのに、なぜ何のイベントも開催されていないのだろう？」と思ったそうです。
クロアチア人にとって花火はそんなに身近なものではない、ということを象徴していたのが、「花火」を意味するクロアチア語（vatromet）がすぐには浮かばなかったことです。また、人によっては、花火は戦争時の記憶をよみがえらせるようです。
